LE AVVENTURE/DISAVVENTURE BENEFICHE
DI NINO COPPI E DI GIUSEPPE GAMMARROTA:
DUE LAICI NELLA MISSIONE
DEL MOZAMBICO  (1)

L’INIZIO DI UNA AVVENTURA

02.02.2016

Amici, Nino Coppi, (Epifanio Coppi all’anagrafe), parte per il Mozambico Martedì 2 febbraio.
Mamma mia che nottata in quel di Doha in Qatar.... Devo stare qui fino alle 8 di domani mattina. Non trovo una sala per le lunghe attese....non so una parola di inglese per chiedere...
Otto ore seduto su una sedia.... gli euro non li pigliano..
Vabbé  passerà  a  anche  questa.  Ho lasciato  Cogne stamattina alle 7h. Arriverò a destino domani sera alle 17:30.... sarà dura l'attesa. Buona notte a tutti.

3.2
Non si riesce tanto a dormire ma va bene. I padri mi hanno dato una camera soddisfacente con bagno. Non posso che sentirmi fortunato e ho anche un piccolo condizionatore.....oggi leggo sul telefonino la temperatura qui a Maputo sarà di 34 gradi. È umido. In Quelimane questo pomeriggio probabilmente troverò pioggia e in questo periodo è normale. Buona giornata a tutti.!
Sono a letto "vivaddio" in Casa dei padri della Consolata contento di riposare.....un caldo ...ma un caldo. Ma tutto bene ho cenato con i padri e tutto va bene. Buona notte!

5.2
Ciao ragazzi. Sono all'inaugurazione di un anno scolastico. Sono finalmente arrivato ieri sera nella città di Quelimane. I ragazzi sono in festa per il mio arrivo...ma subito il primo problema: mancano i quaderni, le penne e le matite ...che ne dite diamo subito una mano? Si...OK..
Mi avete detto di si...grazie...provvederò lunedì....posso assicurarvi che mi riempie di gioia partecipare e rappresentare qui coloro che hanno voluto partecipare...grazie!!!

Come da programma stamattina sono stato in vista dal vescovo di Quelimane, Dom Hilario per organizzare l'andata a Chinde. Da lui dipende la diocesi in cui cade Chinde quindi anche l'orfanotrofio. L'incontro è andato bene. Ci siamo divisi i compiti e tra qualche giorno ci ritroveremo in vescovato per la definizioni di tutti i dettagli.

L'apertura dell'anno scolastico è sotto gli alberi…….
Ciao. Vorrei da qui rasserenare tutti i miei amici. Sono qui in Quelimane e a solo poche ore dal mio arrivo, insieme ai miei amici qui della casa famiglia, a quelli della suola arti e mestieri e della cooperativa di promozione umana, tutte opere fondate dal grande fra Antonio Triggiante, stiamo dietro a risolvere problemi.

Ma, risolvere problemi, in tutta la mia vita lavorativa, è stato il mio lavoro.....In attesa di organizzare il viaggio  a Chinde cercherò di risolvere i problemi della casa famiglia e comincio col ringraziare Raffaele e Leo che con grande affetto verso di me e i miei ragazzi si stanno prodigando per dare una mano.....non me lo aspettavo....sono felice!!!! si per l' aiuto ma, soprattutto per sentire accanto amici ritrovati e mai dimenticati , amici verso cui avevo e ho nostalgia ma, che ritrovo qui accanto a me....non è meraviglioso? Grazie!

Sono a casa a farmi una minestrina in brodo e un pezzetto di bistecca passata in padella. Il caldo è tanto, e quindi la giornata è pesantina, tre docce fredde oggi!! ma avere intorno tante persone mi riempie il cuore di gioia, credetemi. Mille domande, individuali a turno. Intuisco problemi a cui non potrò dare soluzione ma, tant'è...

Abbiamo inaugurato l'anno scolastico della scuola di arti e mestieri e io ho portato il saluto dei miei amici. L'inno nazionale mozambicano cantato col cuore, senza fronzoli e musica d'accompagno mi ha emozionato. Comunque tutto è andato bene. Da Turi giungeranno aiuti a risolvere qualche piccolo problema scolastico. È coinvolgimento amorevole verso chi è un poco più sfortunato di noi. Ciao e buona notte!

Bene, molto bene. Avevo mandato un messaggio per fissare un incontro col Vescovo di Quelimane Dom Hilàrio da Cruz Massinga che non era in sede.
Mi ha risposto con un affettuoso benvenuto e, mi riceverà lunedì mattina alle 9h. Lì, insieme, metteremo a punto la visita a Chinde. Questa volta avrò un buon compagno di viaggio:

Giuseppe Gammarota da Barletta, verrà con me. E, insieme, tenteremo di fare qualcosa per i bambini dell' orfanotrofio. L'intervento sarà di fornitura di generi alimentari e di materiale scolastico come faccio già da parecchi anni. Dopo l'incontro con don Hilario Mazinga da Cruz, negozierò il prezzo della farina di mais e di grano, del riso e degli altri generi di conforto con il solito commerciante indiano. Anche il trasporto sarà oggetto di contrattazione, vedremo se via terra o via oceano indiano....vedremo, intanto buon sabato a tutti!!!

Este é Giuseppe Gammarota o homem das bibliotecas escolares. Foi ele que com ajuda dos benfeitores italianos, organizou a biblioteca nas tres escolas fundadas
pelo Frei Antonio Triggiante (Capuchinho).

Concretamente as escolas dos Martires de Inhassunge em Qulimane,
a escola Professional (Artes e Oficios) tambem na cidade de Quelimane
e a escola Basica Agraria de Boroma no Distrito de Morrumbala.

6.2
La mia prima delusione. Ma chiaro, doveva arrivare.... Stamattina, approfittando che la cooperativa di promozione umana è chiusa, prima di andare dai ragazzi di casa famiglia, sono andato al porto per informarmi circa la partenza della barca Lualua per Chinde. Volevo portarmi avanti con l'intento di organizzarmi per l'andata a Chinde. La barca non viaggia da un anno e non viaggerà chissà fino a quando. Ufficialmente, ha bisogno di entrare in cantiere per manutenzione.

Ovviamente non è cosi, qui nessuno ti dice la verità..... Sarò costretto a cambiare i miei piani ....dovrò andare con mezzo pubblico "chappa" fino a Caja, qui nel cassone di un camion che fa servizi trasporto merci e persone mescolati, attraverso il mato (la foresta) per 110 km di terra sabbiosa arrivare nel distretto di Sofala sfiorando la riserva del Gorongosa a Marromeu. Qui comprare le derrate e scendere con un barcone lungo il fiume Zambesi per più di 70km. ....speriamo bene. Ne distretto di Sofala si vocifera di guerriglieri in armi e questo crea un pò d'ansia... ma ci andiamo lo stesso... noi, tutti insieme, io e voi con me. Vi farò sapere ovviamente…
Buon fine settimana.

8.2
Come da programma stamattina sono stato in vista dal vescovo di Quelimane, Dom Hilario per organizzare l'andata a Chinde. Da lui dipende la diocesi in cui cade Chinde quindi anche l'orfanotrofio. L'incontro è andato bene. Ci siamo divisi i compiti e tra qualche giorno ci ritroveremo in vescovato per la definizioni di tutti i dettagli.

Fra Leone Innamorato – 7.2
Padre Leone Innamorato da Mola di Bari da più di 50 anni in Mozambico si occupa di oltre 46/47 scuole comunitarie sparse nel distretto di Morrumbala.

8.2

Frei Leone Innamorato (capuchinho) vive na fraternidade de Morrumbala, logo de manhã prepara-se para a sua pastoral nas comunidades católicas que distam mais de 7 kilómetros, usando a sua motorizada sem medo de qualquer tensão armada que assola o Distrito. Para ele o importante é evangelizar qualquer pessoa que seja independentemente da sua cor partidaria ou religiosa.

9.2
Bene, questa mattina ho provveduto a distribuire il materiale scolastico che ho comprato con l'aiuto di Raffaele e Leo. Mi sono rimasti dei soldi con cui comperò la stoffa per le uniformi (qui si va a scuola, in tutti i livelli vestiti tutti allo stesso modo). Sono preoccupato.... l'aumento incontrollato del valore del dollaro sta facendo lievitare i prezzi di tutti i generi alimentari.

La gente sta stentando molto... c'è fame... i meno abbienti stanno soffrendo più degli altri che bene o male annaspano meno. L'anno passato pagavo un quintale di farina 50 € quest'anno me ne andranno più di 100€. Un quintale di riso lo pagavo 70 € quest'anno lo pagherò poco meno di 100 €. Stranamente la farina di mais quest'anno costa più del riso. Questa situazione ridimensionerà i miei calcoli... vedremo cosa poter fare...

Certamente la fornitura sarà più ridotta dell'anno scorso. Intanto da Chinde mi dicono che i bambini sono senza cibo e questo mi fa uscire il cervello dalla testa per la preoccupazione. Ho telefonato ad un commerciante di Chinde per farmi credito ma mi ha risposto che, pur rispettando la mia serietà non mi fa credito per telefono perché c'è un conto da saldare e, giustamente prima di altro credito bisogna pagare il debito di prima... il Padre parroco che si interessa in loco del l'orfanotrofio è andato in Portogallo per motivi suoi e molto probabilmente s'è scordato di passare a saldare. Domani mattina dovrò attivarmi... Vedremo!!! Intanto ringrazio tutti per la pazienza che ci mettete nel leggere le mie comunicazioni. Ma, mi sembra il minimo informarvi soprattutto perché sto usando il denaro vostro... un abbraccio per tutti voi... grazie!!!

Questo pomeriggio mi sto occupando, e ho finito adesso, l'incontro con un tecnico del municipio, della legalizzazione della casa famiglia. Opera del grande... grande fra Antonio Triggiante purtroppo in questo momento fermo a Bari per una trombosi. Riuscirò certamente a mettere a posto anche questa situazione. Domenica scorsa dopo messa mi sono intrattenuto a colloquio con il sindaco della città in grande simpatia e oserei dire in amicizia e, penso che questo rapporto non potrà che portare benefici e facilitazioni per l'impresa titanica realizzata da Fra Antonio che da qui saluto e fraternamente abbraccio. Ciao Fra Antonio mio caro insostituibile amico e grande, grande uomo!!!

10.2
 Abbiamo "tacconato" la situazione di Chinde ma, solo per qualche giorno. Dico abbiamo perché sto affrontando il problema insieme a Pino Gammarota di Barletta. Abbiamo insieme, metà lui e metà io inviato 1600 miticais (moneta locale) per acquistare 2 sacchi di riso. Stiamo trovando difficoltà nell'organizzare il viaggio a Chinde.... se non torna padre Antoninho dal Portogallo non sappiamo come fare. Vi farò sapere. Buona serata a tutti.

Ore 11.30
Buona giornata a tutti i miei amici che usano la bontà di seguirmi. Ieri ho iniziato il mio dire con: bene. Oggi inizio dicendo: molto bene. Sono riuscito a contrattare il prezzo della stoffa per confezionare le uniformi dei ragazzi della casa famiglia e ho comprato tutto: stoffe di vari colori, cerniere e bottoni. Ho già parlato con il sarto che nei prossimi giorni inizierà il taglio e il confezionamento. Sono soddisfatto anche oggi. Stiamo cercando di capire bene la situazione dei bambini di Chinde e in qualche modo riusciremo a intervenire. Già è stato contattato un altro commerciante in loco che si è detto disposto ad aprire credito solo che la merce gli arriverà venerdì. Stiamo comunque seguendo la situazione.

11.2
Ore 9.00-11,55
Buongiorno. Questa mattina, necessità impellente è la regolarizzazione dei processi per l'ammissione a scuola dei ragazzi della casa famiglia. Una delle problematiche è la mancanza nei dossier personali delle foto formato tessere e le fotocopia dei documenti identificativi e certificanti l'effettiva ammissione alla classe superiore. Che fare? Preso in mano la situazione siamo qui nel bairro "Santagua" da un fotografo arrangiato alla bellemeglio per provvedere.

Ore 18.55
Buona sera a tutti i miei amici di fb. La mia giornata si è conclusa. Qui sono le 19:40 mi sono cucinato una minestrina di dado con un poco di pastina, ho mangiato una fetta di ananas per la verità non molto buona... ma che va bene lo stesso. Adesso sono chiuso nella mia stanza intento a organizzare la mia giornata di domani. Domattina alle 5,00 (le 4,00 italiane) andrò, insieme a altre 4 persone a Morrumbala. Incontrerò padre Leone Inamorato , porterò a lui parte degli aiuti che mi avete affidato, un poco di cancelliera per i bambini delle scuole comunitarie di cui lui si occupa da 50'anni. A voi lo devo confessare...

Sono emozionato ogni volta che lo incontro....è un grande uomo di Dio, è umile, servizievole, timido, caritatevole, amante del suo prossimo É insomma quello che molti dovremmo essere e non siamo.

Una sola preoccupazione: mi riferiscono che ci sono, sulla strada di Morrumbala assembramenti di guerriglieri. Speriamo non sia vero e soprattutto non incontrare spiacevoli sorprese. Vi dirò domani. Buona notte!

12.2 Ore 8.58
Buongiorno. Come ho annunciato ieri sera, questa mattina alle cinque siamo partiti da Quelimane diretti a Morrumbala. Adesso sono qui. Ho incontrato padre Leone Innamorato. Ho consegnato nelle sue mani parte del denaro che mi avete affidato e di cui darò debita rendicontazione al mio ritorno in Italia. Ho dato anche parte della cancelleria che mi avete affidato ad Aosta. I soldi serviranno d'aiuto ai bambini delle 42 scuole comunitarie sparse nell'ampio territorio montagnoso di questa regione. Padre Leone fornisce penne, quaderni e altro materiale per far si che questi bambini abbiano un minimo di istruzione.

Paga inoltre gli stipendi ai maestri di ogni scuola. Ovviamente stipendi che si aggirano intorno ai 16 € al mese. Obiettivo è che i bambini sappiano in sostanza almeno leggere e scrivere e far un minimo di conto. Come ho già detto ieri, Lui non ama farsi fotografare, non ama essere pubblicizzato, vive in piena riservatezza. Oggi mi ha detto che non viene in Italia dal 1997! Ho voluto fotografarlo insieme a me ma la foto è sfuocata, io la pubblico lo stesso. Ne ho tirata un'altra di nascosto e pubblico anche quella. Oggi passerò la giornata qui a Murrumbala, nella località di Boroma,alla scuola agraria intestata a nome di Padre Benito De Caro da Triggiano. A mezzo giorno, il programma prevede il pranzo con padre Leone.

Ciao
ORE 20.16
Sono a casa, stanco ma a casa... Nemmeno voglia di cenare..
Un caldo...ma un caldo!!!! Sono stato con la direttrice, il pedagogico della scuola arti e mestieri, con Giuseppe Gammarota a colloquio con il direttore generale distrettuale per definire accordi circa l'inizio dell'anno scolastico nella scuola agraria di Boroma.

Un messaggero di fiducia è venuto a dirci che sulla strada c'erano problemi e che si erano sentiti colpi di arma da fuoco, al ché abbiamo deciso di venir via in modo da passare l'area pericolosa con la luce del giorno e così abbiamo fatto.

13.2 ore 14.47  Questi descritti in questo articolo sono gli spari che ci hanno allertati ieri sera in Morrumbala. Purtroppo è stato ucciso un militare:

«As forças residuais da Renamo estacionadas na localidade de Sabe em Morrumbala na Zambézia, atacaram e mataram agentes das Forças de Defesa e Segurança (FDS) que também estão naquele local na última sexta-feira.
Tudo aconteceu na manhã da última sexta-feira, por volta das 4 horas, quando a equipa das FDS decidiu sair da base a procura de água num camião. Depois de percorrem alguns km até chegar ao local onde existe uma fonte de água eis que perto de 6 homens supostamente da Renamo abriram fogo contra as FDS e logo a prior atingiram o condutor da viatura».

14-15.2
Buongiorno.
Due giorni riposo e stamattina siamo di nuovo "in pista". Il caldo si fa sentire. Finalmente sono riuscito a contattare Padre Antoninho. É a Maputo di ritorno dal Portogallo. Mi dice che domani molto probabilmente sarà in Quelimane e, finalmente riusciremo ad affrontare l'organizzazione del viaggio a Chinde. Intanto sto vedendo che i prezzi della farina di mais e del riso stanno aumentando!

Questa mattina ho dovuto, gioco forza, intervenire nella soluzione di un problema impellente. La mensa dei poveri e la casa famiglia erano senza farina di miglio e senza pesce (insieme al riso sono l'alimentazione più importante). Ho deciso di comprare 5 sacchi di farina da 25 kg e una cassa di carapao (sgombro) surgelato. Il problema è risolto. Spero avere l'approvazione degli amici che mi hanno affidato la loro partecipazione a questo mio impegno. Grazie!